LA LICORNE APPAREILLE  

Alain Chamfort   (1983)

Alain Chamfort ?  Oui. Parce qu'il est un des plus sous-estimés, malgré son compagnonnage avec Gainsbourg, dans le domaine de notre "chanson d'auteur". J'ai sélectionné LA LICORNE APPAREILLE comme une évidence, car c'est depuis longtemps un de mes tubes personnels. La lancinante et incantatoire mélopée enveloppe ici un texte surréalisant, qu'il est sans doute vain de vouloir commenter ou analyser, mais que je vous conseille simplement d'écouter attentivement, afin d'en bien goûter toute la virtuosité de la jonglerie des mots.

Car elle en vaut la peine, cette improbable histoire de deux jeunes vierges qui, enlevées par des pirates, réussissent à "retourner l'équipage" en exhibant leurs charmes, et prennent le pouvoir à bord, sacrifiant à toutes les jouissances interdites, des débordements érotiques à l'accaparement des trésors dérobés. 

D'Hergé à Brassens, Anémone et Mireille sont des héroïnes selon notre coeur, sans oublier Emile, et Hector, et cette bande de joyeux pirates leur faisant subir les ultimes outrages qu'elles réclament à grands cris.

Anecdote amusante : les versions écrites circulant sur le Net sont truffées de fautes que j'ai dû corriger. Il faut croire que la poésie de Chamfort en a dérouté plus d'un.

Paroles

Quand Anémone dit à Mireille 
la Licorne appareille 
leurs altesses pucelles et nubiles 
arrachées d'un duché 
atterrées d'être enchaînées 
de corsaires 
otages amères et mises aux fers 
seulettes dignes et soumises 
excitantes infantes

en danger vers Tanger... 

Quand Anémone dit à Mireille 
la Licorne appareille 
aux cales les geôliers enjôlés 
jupons volent 
volent au pont 
leurs appas au vent d'avril 
d'un strip-tease 
les otages retournent l'équipage 
infante en fait très au fait 
excitantes 
tentent à Tantale Bretons en nage... 

Assimile, Emile 
assimile, Emile 
pour six mille écus 
seul un roi nous vit nues... 

À ces nuits d'idylle 
à ces nuits d'idylle 
allez c'est promis 
vous nous aurez aussi 

Quand Anémone dit à Mireille: 
la Licorne, appareille 
ces capitaines qu'on dit sauvages 
quotidiennes 
au carnage 
adorées soyez nos reines 
leur dit-on 
que vos petits tétons nous mènent 
pillons à fond les sept mers 
légendaires 
Et piquons l'or et ses mystères... 

Comptez l'or, Hector 
comptez l'or, Hector 
les copains d'accord 
mais d'abord passe l'or... 

À ces nuits d'idylle 
à ces nuits d'idylle 
allez comme promis 
vous nous avez aussi... 

[Parlé] 
Les grimoires chuchotent 
qu'au faîte de la gloire 
ces deux matelotes 
un beau soir dirent adieu... 

On les dit aussi 
sodomites aux îles 
pochardes aux Barbades 
où sont-elle passées ?
ça, nul ne le sait 

Si reines de corsaires, 
sirènes des mers, 
l'alizé d'été les entend chanter 

À cette île, Emile 
à cette île, Emile 
les copains d'accord 
mais d'abord passe l'or... 

Comptons l'or encore 
comptons l'or encore 
plongeons-y nos corps 
mais les copains d'abord